Остров Кильдин

Вот такой сюжет для раздумий из ЖЖ ковырнул :

[quote]Ужасный топоним
Вторник, 20 Мая 2008 г. 17:19 (ссылка) + в цитатник +поставить ссылку
Друг пересказал забавную ситуацию. В Мурманск везут норвежских туристов. Дорога из аэропорта проходит рядом с Кильдинстроем. Гид говорит:
- А сейчас мы проезжаем мимо поселка Кильдинстрой. Здесь расположена воинская часть.
Один из туристов моментально теряет сонный вид и в ужасе переспрашивает:
- What? What did you say - [b]kill'n'destroy[/b]?
Хорошее название для военной части.

На самом деле, оно происходит от названия ближайшего озера - Кильдинское. [b]Считается, что это обрусевший вариант саамского слова - киндзесь (кеньцысь) - узкий[/b]. Озеро действительно соответствует названию: длина - 8 км, ширина - от 0,4 до 1,5 км. [/quote]


[b]Кильдинское[/b] — озеро в Мурманской области, расположенное на севере Кольского полуострова. Относится к бассейну Баренцева моря, связывается с ним через реку Колу. Питание озера в основном снеговое и дождевое. Берег каменистый. Озеро состоит из двух частей соединённых протокой. На озере расположены несколько небольших островов. Благодаря близкому расположению к Мурманску (5 км) озеро активно используется в рекреационных целях. На берегу озера расположены две турбазы «МКТИ» и «Парус». Во время проведения Праздника Севера на озере проводятся соревнования по подлёдному лову. На озере в летнее время проводится парусная регата, а в зимнее соревнования по зимнему виндсёрфингу.[

[quote="Алексей"]Скачал словарь. Начну изучать! Хорошо бы Русско-Кильдинский, ну да ладно... :oops:[/quote]
• Саамско-русский словарь (кильдинского диалекта) теперь доступен в Интернете. Он является на сегодня самым полным словарем саамского языка. Электронную версию подготовил Николай Смоляк из Апатитов, Мурманской области. Словарь находится в открытом доступе на сайте saamrus.narod.ru.

На уроках саамского языка царит оживление




Фото Видео

В девятой мурманской гимназии углубленно изучают иностранные языки – английский, немецкий, французский, финский и норвежский. Недавно дирекция школы пошла на нововведение. Двадцать пять учеников стали изучать саамский язык, кильдинский и северо-саамский диалекты.
Язык коренных обитателей Кольского полуострова преподает Надежда Золотухина. Всю жизнь она проработала в Ловозере, но в нынешнем учебном году получила предложение поработать в Мурманске.
Как говорит сама Надежда Золотухина: «Я сначала удивилась, а кого я буду там учить саамскому языку, а потом приехала сюда, действительно, многие хотят изучать, и саамские дети, и русские».
Сейчас в группе Надежды Золотухиной занимается двадцать пять детей. Несмотря на то, что в обычной жизни на саамском им говорить не с кем, к новому предмету они относятся крайне ответственно.
На уроках саамского довольно часто царит оживление, более подходящее физкультурному залу. Дело в том, что для начального изучения саамского языка, очень полезно играть в национальные игры.
Сегодня гимназия номер девять – практически единственное место в Мурманске, где можно получить представление о саамском языке. К сожалению, существование этих курсов висит на волоске. У Надежды нет своего жилья в областном центре, а на зарплату учителя снимать квартиру очень сложно. А ведь дети уже довольно бойко говорят на саамском.
По мнению директора гимназии №9 Виктора Мигуна: «Может в практической жизни саамский язык и не нужен, ведь везде английский, но ведь это уважение к народу рядом с которым мы живем».…

http://murman.rfn.ru/rnews.html?id=5011

Скачал словарь. Начну изучать! Хорошо бы Русско-Кильдинский, ну да ладно... :oops:

[quote="Алексей"]Прочитал....Серьёзно.... Вдруг очень захотелость залезть на Сундук, встать к морю лицом, против соленого ветра и впасть в нирвану (не знаю как это звучит на Кильдинском...) :!:[/quote]

Ну, есть же словарик кильдинского, Алеша ! :evil:

Проще простого - выучить - поехать на Кильдин - залезть на Сундук и что-нибудь сказать/спеть на нашем теперь уже родном языке !

Ты уже знаешь слово ОЛЕ...вполне нирванное слово :lol:

Прочитал....Серьёзно.... Вдруг очень захотелость залезть на Сундук, встать к морю лицом, против соленого ветра и впасть в нирвану (не знаю как это звучит на Кильдинском...) :!:

http://www.arctic.org.ru/1999_2/2_2_99.htm - рекомендую прочитать про истоки кильдинского языка

[quote]Саамский язык относится к большой группе финно-угорских языков, имеет четыре диалекта, объединяет четыре группы саамов: бабинских, йоканьгских, нотозеоских и [b]кильдинских[/b]. Все они представляют единый народ с общим языком.[/quote]

[quote]В начале 30-х годов на Мурмане рассматривали вопрос на базе какого диалекта создавать саамскую письменность. Учитывая не только диалектные особенности, но и культурно-хозяйственный и численный состав каждого из диалектов, с указанием места проживания представителей того или другого диалекта, за основу был взят [b]кильдинский[/b].[/quote]

Всё таки возражу авторам подобных статей!
Попытка "облагородить" кильдинский язык, привязать его к современной лингвистике ИМХО - дело неблагородное - авторы этих "исследований" считают, что кильдинцы были примитивными, тупыми людьми, без своей культуры и самосознания... Дудки ! -
был язык у древних кильдинцев! - была и письменность. Просто никто из ученых не удосужился вникнуть в глубины кильдинской истории...

Я коротенько выскажу своё мнение. У Кильдинцев в древнейшие времена был [b]культ оленя[/b] и был еще [b]культ камня[/b] .
Я считаю, что и были две равноценных "азбуки" - одни буквы (знаки,пиктограммы, петроглифы - не важно, как назвать) были в виде оленей... Эту "азбуку" кильдинцы применяли именно для письма - писали на камнях и на шкурах оленей.

Примечание :
[i]В моем исследовании кильдинского футбола
http://kildin.flybb.ru/topic114.html
я выложил наскальный рисунок "футбольных оленьих ворот" - у меня есть и вторая версия - это может быть элементарный отчет-репортаж на древнекильдинском о прошеднем футбольном матче или афиша предстоящего матча...
Третьего не надо[/i].

Была и второая "азбука" - каменная - сейдовая.
[b]Сейды[/b] - это такие сокральные камни кильдинцев (саам), а позднее лопарей, ненцев и др. народов.
Сейды ставились в различных важных местах и носили информативный характер - предупреждение, указывали наважные места и события, как указатели и просто как памятные знаки...

Образцом сейдовой кильдинской "информатики" - являются всем нам хорошо известные Сундуки !!

ПС: Ученые всего мира бьются над загадками Кильдина...
И, смею утверждать, - не добьются разгадок !

На Кильдине надо прожить определенную часть жизни , подышать воздухом Кильдина, прикоснуться к камням (сейдам!) Кильдина, пить воду Кильдина (вода, как известно важнейший проводник информации!), впитать энергетику острова...- и только тогда вам откроется нечто недоступное некильдинцам ! :!: :idea:

Андрей, радистку Кэт с Димой на встречу 23 февраля из Питера в Москву направишь, вот и аккомпанемент у нас будет для морских песен.... Мы здесь встретим её :Rose: ....

[quote="Иван"]Андрей, ну радистку Кэт может оставим, у неё же все шифры, пароли, явки - я так все уже не помню... :ROFL:[/quote]

Она же еще и на пианино играет...
хорошо, оставляем Кэт :lol:
Самовывоз из Питера :???:

Андрей, ну радистку Кэт может оставим, у неё же все шифры, пароли, явки - я так все уже не помню... :ROFL:

[quote="Иван"]Андрей, спасибо за комплимент. Я срочную служил с саамами/лопарями в пос. Высоком Мурманской области. Там кругом были одни оленеводы и доярки оленей (не коров).
Ну еще конечно служба в разных странах нелегалом :crazy: :mrgreen: ...[/quote]

Так, значит, плащ и кинжал имеются - их вычеркиваю из списка предполагаемых призов :cool: Также, как отравленный зонтик, полоний и радистку Кэт.... :razz:

[quote="Иван"]Ну еще конечно служба в разных странах нелегалом ...[/quote]

а ведь много наших еще и в Анголе служили

Список стран - в студию!
Какие тайны истории ждут своего раскрытия, о!

Андрей, спасибо за комплимент. Я срочную служил с саамами/лопарями в пос. Высоком Мурманской области. Там кругом были одни оленеводы и доярки оленей (не коров).
Ну еще конечно служба в разных странах нелегалом :crazy: :mrgreen: ...

Во дает Андрюха, и по Фински шпарит... :good: