Остров Кильдин
http://kildin.flybb.ru/

Учим Кильдинский язык
http://kildin.flybb.ru/topic79.html		 Страница 1 из 2
Автор:  mantula [ 31 янв 2008, 15:21 ]
Заголовок сообщения:  Учим Кильдинский язык
Вернее один из 4-х основных диалектов саамского языка
http://beznen-yul.narod.ru/strana/saami.htm

Изображение

Оранжевый - Кильдинские саамы.



Цитата:
Кольский полуостров. Диалект положен в основу литературного языка саамов в России. Хорошо сохранена культура и традиции, национальные танцы. Язык преподается в школе (село Ловозеро). Участвуют в программах культурного обмена со скандинавскими саамами. Культурный центр - село Ловозеро (в центре Кольского полуострова)


http://www.peoples.org.ru/kildinfont.html

Шрифты Kildin для Windows

Шрифты Kildin для Windows содержат дополнительные буквы кильдинского диалекта саамского языка.

* Bookman Kildin (обыкновенный, полужирный, курсивный)
* Mono Kildin (обыкновенный) – Моноширинный шрифт типа Courier
* Roman Kildin (обыкновенный, полужирный, курсивный) – Гарнитура типа Times
* Sans Kildin (обыкновенный, полужирный, курсивный, полужирный курсивный) – Гротеск типа Helvetica
Изображение
Автор:  Алексей [ 31 янв 2008, 15:48 ]
Заголовок сообщения: 
Ну, Андрюха, ты попал... :mrgreen: Курсы Кильдинского за три дня, преподователь Мантула А., место проведения курсов - где и всегда... :grin:
Автор:  mantula [ 31 янв 2008, 17:33 ]
Заголовок сообщения: 
Алексей писал(а):
Ну, Андрюха, ты попал... :mrgreen: Курсы Кильдинского за три дня, преподователь Мантула А., место проведения курсов - где и всегда... :grin:


Килдым сыдым уйгур Сеть-наволок айни ?
Бо на ёл мурман грыбсти тудым-сюдым ?
Ан Канда-лакша салма пру Дресной Баклыш по Корожий та горле
Грумант весь...
Автор:  mantula [ 31 янв 2008, 17:51 ]
Заголовок сообщения: 
Словарь Кильдинского (саамского) языка

http://saamruss.narod.ru/
Автор:  Алексей [ 31 янв 2008, 18:57 ]
Заголовок сообщения: 
Па-а-амедленней, пожалста, я записываю.... :lol:
Автор:  mantula [ 31 янв 2008, 19:44 ]
Заголовок сообщения: 
Алексей писал(а):
Па-а-амедленней, пожалста, я записываю.... :lol:


Килдым кёсся тоаййв эбърэ...
Мина пуада Килдымсаар мунилиннче пудзэ пынньенъ, а сони ляннч лихемъ лаппъсъенъ :???:

Кто переведет или догадается - тому приз !
:grin:
Автор:  klik-27 [ 31 янв 2008, 20:36 ]
Заголовок сообщения: 
mantula писал(а):
Алексей писал(а):
Па-а-амедленней, пожалста, я записываю.... :lol:


Килдым кёсся тоаййв эбърэ...
Мина пуада Килдымсаар мунилиннче пудзэ пынньенъ, а сони ляннч лихемъ лаппъсъенъ :???:

Кто переведет или догадается - тому приз !
:grin:
Супер!!! это ты за один день выучил его чтоли? Приза мне невидать как собственных ушей! нет времени на изучение языка.
Автор:  Алексей [ 31 янв 2008, 22:07 ]
Заголовок сообщения: 
Дима выпадет в осадок!!!!! :Bravo: :Bravo:
Автор:  DK [ 01 фев 2008, 00:26 ]
Заголовок сообщения: 
Андрюха, молодец!!! Попахивает большим $$$$$ грантом для организации курсов кильдинского диалекта в Питере и Москве! ... а летом двухнедельный интенсив на острове!!!
Автор:  Иван [ 01 фев 2008, 01:27 ]
Заголовок сообщения: 
Мантула готовь приз!

Килдым кёсся тоаййв эбърэ... -На Кильдине летом часто шел дождь…

Мина пуада Килдымсаар мунилиннче пудзэ пынньенъ, а сони ляннч лихемъ лаппъсъенъ -Я приду на Кильдин и буду оленеводом, а она дояркой…
:lol: :lol: :lol:
:friends: :beer:
Автор:  Кочетов Михаил [ 01 фев 2008, 02:29 ]
Заголовок сообщения: 
Офигеть!
Гранты будут выдавать живыми оленями, или мясом и шкурами?
Я летом в Мурманске в Волне шкуру себе купил!
Я Кильдинец?
Автор:  DK [ 01 фев 2008, 11:47 ]
Заголовок сообщения: 
Миша, ты даже нагишом КИЛЬДИНЕЦ !!!
Автор:  mantula [ 02 фев 2008, 00:10 ]
Заголовок сообщения: 
Иван писал(а):
Мантула готовь приз!

Килдым кёсся тоаййв эбърэ... -На Кильдине летом часто шел дождь…

Мина пуада Килдымсаар мунилиннче пудзэ пынньенъ, а сони ляннч лихемъ лаппъсъенъ -Я приду на Кильдин и буду оленеводом, а она дояркой…
:lol: :lol: :lol:
:friends: :beer:


!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :cool: :cool: :cool:
IVAN - CHEMPION !
ORGANI ZNAJUT VSIE !

Ja v Finlijandii - Internet trudniy.
Vernys domoy - budu dumat kakoy pris Ivanu... :?: :smile: :wink:

U menja krugom saami seychas :beer: :grin:

V dikom finskom lesu ja siju....
Автор:  Алексей [ 02 фев 2008, 00:18 ]
Заголовок сообщения: 
Во дает Андрюха, и по Фински шпарит... :good:
Автор:  Иван [ 02 фев 2008, 02:01 ]
Заголовок сообщения: 
Андрей, спасибо за комплимент. Я срочную служил с саамами/лопарями в пос. Высоком Мурманской области. Там кругом были одни оленеводы и доярки оленей (не коров).
Ну еще конечно служба в разных странах нелегалом :crazy: :mrgreen: ...
Страница 1 из 2 Часовой пояс: UTC + 4 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/